out of kilter
美 
英
- na.情形不好；“off kilter”的变体
- 网络乱套；出差错；失去平衡
英汉解释
英英解释
例句
The regulatory mechanism of the native urbanite, in other words, seems to be out of kilter.
换句话说，土生土长的城市人的调控机制似乎脱离了平衡。
It is a more or less arbitrary set-up and out of kilter with the integrated nature of the world economy and financial markets.
这或多或少是一种专制体制，与世界经济及金融市场的公平特质是不相符的。
Dan decided it was too much out of kilter to do anything with and he also informed me that plastic wouldn't work anyway.
丹决定是太多了失调做任何事情与他还告诉我，塑料是行不通的反正。
Well, children, where there is so much racket there must be something out of kilter.
唉，孩子们，凡是这个吵闹的地方，一定是出了什麽毛病。
But people with schizophrenia do not respond this way, which implies that their brain circuits reliant on NMDA receptors are out of kilter.
不过精神分裂症患者的反应就不同，显示他们脑中依赖NMDA受体的线路处于不正常状态。
In his third government Mr Berlusconi has also pursued an eccentric foreign policy out of kilter with Italy's Western allies.
在贝卢斯科尼的第三个任期内，他照旧推行一套古怪的外交政策：疏远意大利的西方盟友。
Forecasts of climate change are about to go seriously out of kilter.
气候变化预测将严重失灵。
It means that my irrational fears are often an indication that my relationship and my fellowship with the Lord is out of kilter.
这意味着如果我有不合理的恐惧，就表示我与神的关系和相处出现了问题。
Mr Becker argued that immigration was out of kilter because of the absence of a price that would match supply and demand.
贝克尔认为移民之所以混乱是由于调节供给和需求的价格缺失造成的。
Swarm logic tries to comprehend the out-of-kilter, to measure the erratic, and to time the unpredictable.
群逻辑试图理解不正常的东西，度量不规则的东西，并对不可预测的东西进行定时。
The chemistry of the Earth was out of kilter, wholly unbalanced by the periodic table, and alive.
以化学元素表来衡量，地球的化学性质是不正常的，完全失去了平衡，却充满活力。
He does not exactly deny the charge that his city is out of kilter with mainstream America.
他无法从根本上否认那些对其城市偏离美国主流的指责。
In a hundred tiny gestures and assumptions, Japan can seem just slightly out of kilter.
日本有上百种细微的手势和姿态，让人觉得这个国家可能有点不合常理。
Even if speculators do sometimes push prices out of kilter the fundamentals soon regain the upper hand.
即使有时投机者会推动价格失衡，但是那只看不见的手很快就会夺回主导权。
The wheels of her bicycle were out of kilter after it hit the tree.
她的自行车撞上树后，前后轮失去了均衡。
A good creation, like good jazz, must balance the stable formula with frequent offbeat, out-of-kilter notes.
一个好的创新就像一支好的爵士乐曲子一样，必须要动静结合。
The key of life is its ability to reproduce slightly out of kilter rather than with exactitude .
生命的密钥在于略微失调地繁衍，而不是中规中矩地繁衍。
Short of such radicalism, many people ask what is wrong with being a backwater of wealth and civility in an out-of-kilter world.
很多人虽然没有这么激进，但他们觉得，在当今这个失衡的世界里，保护本国财富和文化不受外来事物影响没有什么不好。
His body's chemistry is out of kilter.
他身体的化学机能都乱套了。
All of this is out of kilter with politicians.
这种种状况与政界的举动并不协调。
Nets have their own logic, one that is out-of-kilter to our expectations.
网络有其自己的逻辑性，与我们的期望格格不入。
Out-of-kilter method for generalized transportation problem
广义运输问题的状态算法
Absorbing light helps bodies stay relatively balanced and not go flying out of kilter;
吸引光，帮助身体维持在相对平衡中，而不是落入失常；
